25.08.2006: Hurra Torpedo, Byscenen